Conditions générales d’utilisation

1. Objet

Les présentes conditions régissent l’accès et l’utilisation du site Traxrace, édité par la personne identifiée dans les mentions légales. Naviguer sur le site vaut acceptation de ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, il vous suffit de ne pas l’utiliser. Une entreprise qui achète un espace publicitaire ou une mise en avant sur le site est soumise, en plus des présentes, aux conditions générales de vente.

2. Ce que propose le site

Traxrace met à disposition, gratuitement et sans création de compte :

• un annuaire de salles, box et coachs orientés entraînement hybride et fitness fonctionnel ;
• un agenda des compétitions et courses hybrides, avec renvoi vers l’inscription officielle de chaque organisateur ;
• des fiches athlètes, publiées uniquement avec l’accord de la personne concernée (voir article 6) ;
• des guides et actualités sur l’entraînement, le matériel et la pratique ;
• des outils à visée informative (simulateur de temps, comparateur de salles, checklist, convertisseur de charges) ;
• une fonctionnalité de favoris et une alerte « Préviens-moi » par compétition (voir article 7) ;
• une newsletter à inscription volontaire.

Le site est un média d’information et de mise en relation. Il ne vend aucune séance, aucun dossard, aucun abonnement, et n’organise aucune compétition. Toute inscription, réservation ou paiement se fait chez le tiers concerné, sous ses propres conditions.

Le site emploie les termes « Hyrox » et « DEKA » à titre descriptif : ce sont des marques déposées appartenant respectivement à HYROX GmbH et à Spartan Race Inc. Traxrace est un média indépendant, sans lien contractuel avec ces organisateurs ni avec aucun d’entre eux.

3. Accès au service

L’accès est libre et ne nécessite aucun compte. L’éditeur s’efforce de maintenir le site accessible en continu, sans obligation de résultat : il peut être interrompu pour maintenance, mise à jour, ou en cas d’incident chez un prestataire technique. Une interruption n’ouvre droit à aucune indemnité.

4. Fiabilité des informations publiées

Les fiches sont constituées à partir de sources publiques et vérifiées avant publication, mais elles décrivent des tiers dont l’activité évolue. Horaires, tarifs, disciplines, dates de compétition et conditions d’accès doivent toujours être confirmés auprès de l’établissement ou de l’organisateur avant de se déplacer ou de payer.

Une erreur constatée peut être signalée à tout moment via la page de contact. Les corrections sont apportées après vérification.

5. Entraînement et santé

Les contenus d’entraînement et les outils du site (simulateur de temps, convertisseur de charges) sont des informations générales. Ils ne constituent pas un avis médical, ni un programme personnalisé, et ne remplacent ni un médecin ni un coach. L’entraînement hybride sollicite fortement l’organisme : avant de commencer ou de reprendre, en cas de pathologie, de blessure, de grossesse ou de doute, prenez un avis médical. Chacun pratique sous sa propre responsabilité et reste seul juge de l’intensité qu’il s’impose.

6. Fiches athlètes et droit à l’image

Aucune fiche athlète n’est publiée sans l’accord explicite de la personne concernée, y compris lorsque les résultats affichés sont par ailleurs publics. Cet accord porte sur la fiche elle-même et, le cas échéant, sur les photos et vidéos qui l’accompagnent. Une demande de modification ou de retrait, par l’athlète lui-même, peut être adressée à tout moment via la page de contact, sans justification à fournir.

7. Favoris et alerte « Préviens-moi »

Les favoris sont enregistrés localement dans votre navigateur : ils ne sont ni transmis ni accessibles à l’éditeur, et disparaissent si vous changez d’appareil ou effacez vos données de navigation.

L’alerte « Préviens-moi », proposée sur chaque fiche compétition, ne s’active qu’après confirmation par email (pour empêcher qu’on y inscrive l’adresse d’un tiers). Une fois confirmée, elle donne lieu au maximum à un rappel deux semaines puis deux jours avant l’épreuve, et à un message en cas de changement de date, de lieu ou de tarif porté à la connaissance de l’éditeur. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment depuis le lien présent dans chaque email.

8. Contributions et signalements

Les informations que vous transmettez (proposition de salle, de coach ou de compétition, correction d’une fiche) doivent être exactes et vous devez être en droit de les communiquer. En les envoyant, vous autorisez leur publication sur le site. L’éditeur reste libre de publier, modifier ou refuser une proposition, notamment si elle ne peut pas être vérifiée, et sans avoir à motiver son refus.

9. Utilisation loyale du site

Sont interdits :

• l’extraction automatisée, massive ou répétée du contenu du site (aspiration de l’annuaire ou de l’agenda), ainsi que la réutilisation de ces bases pour constituer un service concurrent ;
• toute tentative d’accès non autorisé aux espaces protégés, aux interfaces d’administration ou aux données ;
• l’envoi de contenus illicites, injurieux, trompeurs ou publicitaires via les formulaires du site.

10. Liens sortants, affiliation et publicité

Le site renvoie vers des sites tiers qu’il ne contrôle pas et dont il n’assume ni le contenu ni les pratiques. Certains liens vers des produits sont affiliés : un achat réalisé après un clic peut donner lieu à une commission, sans surcoût pour vous. Le site affiche également des encarts publicitaires, toujours signalés par la mention « Publicité », vendus à des professionnels dans les conditions des conditions générales de vente. Ce financement ne conditionne pas le contenu éditorial ni le classement de l’annuaire, comme expliqué dans la page À propos.

11. Newsletter

L’inscription à la newsletter est volontaire et se fait par saisie explicite de votre adresse email. Chaque message contient un lien de désinscription en un clic, effectif immédiatement. Les données liées à l’inscription sont décrites dans la politique de confidentialité.

12. Propriété intellectuelle

Le contenu éditorial, la structure du site, sa charte graphique et sa marque sont protégés. Leur reproduction ou réutilisation sans autorisation écrite est interdite, hors courte citation avec lien vers la page d’origine. Le détail figure dans les mentions légales.

13. Responsabilité

L’éditeur ne peut être tenu responsable des dommages résultant de l’utilisation du site, de l’indisponibilité du service, d’une information devenue inexacte, du contenu d’un site tiers atteint depuis un lien, ou d’une pratique sportive engagée à la suite de la lecture d’un contenu. Aucune stipulation des présentes ne limite la responsabilité de l’éditeur dans les cas où la loi l’interdit.

14. Évolution des conditions

Ces conditions peuvent être modifiées pour suivre l’évolution du site ou de la réglementation. La version applicable est celle publiée sur cette page, dont la date de mise à jour figure en tête.

15. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, écrivez d’abord à contact@traxrace.com : la très grande majorité des situations se règle ainsi. À défaut d’accord amiable, le litige relève des juridictions françaises compétentes.